gemischt

gemischt
I P.P. mischen
II Adj.
1. mixed (auch Sauna, Tennis etc.); Kekse etc.: assorted; bunt gemischt very varied; gemischte Gesellschaft pej. mixed company; gemischte Klasse mixed class
2. umg., fig. (zweifelhaft) dubious; (nicht besonders gut) patchy; Gefühl
III Adv. umg.: es ging sehr gemischt zu all sorts of things were going on; jetzt wird’s gemischt now things are getting unpleasant; mir geht’s ziemlich gemischt I’m not doing too well
* * *
composite; miscellaneous; mixed; assorted
* * *
ge|mịscht [gə'mɪʃt]
adj
mixed; (inf = nicht sehr gut auch) patchy

mit gemischten Gefühlen — with mixed feelings

gemischter Teller (mit verschiedenen Speisen) — mixed platter or plate

gemischtes Eis — assorted ice cream; (mit selbstgewählten Sorten auch) your choice of ice cream

gemischtes Doppel (Sport) — mixed doubles pl

See:
→ auch mischen
* * *
1) (mixed; of or containing various different kinds: assorted colours; assorted sweets.) assorted
2) (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) miscellaneous
3) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) mixed
4) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) mixed
* * *
ge·mischt
adj mixed
* * *
Adjektiv
1) mixed

gemischte Kost — a varied diet

eine gemischte Klasse — a mixed or coeducational or (coll.) coed class

2) (abwertend): (anrüchig) disreputable <crowd>
* * *
gemischt
A. pperf mischen
B. adj
1. mixed (auch Sauna, Tennis etc); Kekse etc: assorted;
bunt gemischt very varied;
gemischte Gesellschaft pej mixed company;
gemischte Klasse mixed class
2. umg, fig (zweifelhaft) dubious; (nicht besonders gut) patchy; Gefühl
C. adv umg:
es ging sehr gemischt zu all sorts of things were going on;
jetzt wird’s gemischt now things are getting unpleasant;
mir geht’s ziemlich gemischt I’m not doing too well
* * *
Adjektiv
1) mixed

gemischte Kost — a varied diet

eine gemischte Klasse — a mixed or coeducational or (coll.) coed class

2) (abwertend): (anrüchig) disreputable <crowd>
* * *
adj.
composite adj.
miscellaneous adj.
mixed adj. adv.
compositely adv.
miscellaneously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • gemischt — hybrid, ↑meliert …   Das große Fremdwörterbuch

  • gemischt — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich mag italienische gemischte Salate …   Deutsch Wörterbuch

  • gemischt — a) abwechslungsreich, bunt, farbig, reichhaltig, verschiedenartig, verschiedengestaltig, vielfältig, vielförmig, vielgestaltig, vielseitig, zusammengewürfelt; (geh.): heterogen, mannigfaltig; (emotional): kunterbunt; (Fachspr.): polymorph; (Päd.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • gemischt — ge·mịscht 1 Partizip Perfekt; ↑mischen 2 Adj; drückt aus, dass Frauen und Männer oder Mädchen und Jungen gleichzeitig daran teilnehmen <ein Doppel (beim Tennis), eine Sauna, ein Chor> || ID Jetzt wirds gemischt! jetzt gibt es Ärger …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gemischt — gemischtadj 1.unvornehm,unmoralisch;derHalbweltangehörend;gewöhnlich.VermischungdergesellschaftlichenRangunterschiede,dersittlichenGrundsätzeusw.WasnichtdemoberenRangentspricht,wird»gemischt«genannt,meintaberdasNiedrigstehende.1850ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Gemischt präsidial-parlamentarisches Regierungssystem — Regierungsformen der Welt Republikanische Staatsform ██ Präsidentielles Regierungssystem …   Deutsch Wikipedia

  • gemischt — zusammengesetzt; synkretisch; vermischt; unrein; vielseitig; verschiedenartig; Misch...; nicht gleichartig; uneinheitlich; ungleich; inhomogen; …   Universal-Lexikon

  • gemischt — ordinär, anstößig …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • gemischt — нем. [геми/шт] смешанный ◊ gemischter Chor [геми/штэр кор] смешанный хор …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • gemischt — ge|mịscht; gemischtes Doppel (Sport) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • gemischt —  jemescht …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”